La construction d’une base de données informatisée à caractère prosopographique soulève des difficultés très particulières, qui ne peuvent être résolues que par une étroite coopération entre informaticiens et historiens. Le présent article expose les éléments qui ont conduit au choix d’une base relationnelle comportant un noyau de type généalogique ainsi que les solutions adoptées pour les problèmes spécifiques de données manquantes ou incomplètes. L’accent est mis sur les techniques mises en oeuvre pour tenter de concilier les modes de pensée et de travail des historiens avec la réduction indispensable à l’informatisation de ce travail.