La poésie ovidienne est souvent une poésie à la première personne ; son effet élégiaque est accru par la présence du poète dans le poème. Cela apparaît notamment dans les dialogues qu’Ovide instaure avec son livre et avec ses interlocuteurs lointains dans les Fastes et dans ses œuvres de l’exil. Dans les manuscrits enluminés du xve siècle et dans les éditions illustrées qui sont publiées en Italie dans la première moitié du xvie siècle, cette présence de l’auteur dans son œuvre devient un exercice visuel métapoétique qui apparaît dans la représentation du poète à l’intérieur des images qui accompagnent les textes.