Cette fiche pédagogique présente un projet de création de film promotionnel en espagnol effectué de mars à avril 2012 avec des étudiants en TC (IUT de Toulon). Ce film, réalisé en vue de la sélection de la Película promocional TC, servira à présenter la formation à un public hispanophone dans le cadre d’échanges ou de partenariats internationaux. Lancé en 2012, ce projet est né du souci de rendre les étudiants plus actifs lors de l’apprentissage de leur deuxième langue orientée vers le domaine professionnel. En outre, l’approche cinématographique contribue à développer leur capacité créatrice.

Esta ficha educativa presenta un proyecto para la creación de una película promocional en español efectuada de marzo a abril de 2012 con estudiantes de TC (IUT Toulon). Sus películas realizadas para la selección de la Película promocional TC iba a servir de presentación de la formación a un público hispanohablante en el marco de intercambios o de patrocinios internacionales. Lanzada en 2012, la creación de este proyecto nació de la voluntad de hacer que los estudiantes fueran más activos en el aprendizaje de la segunda lengua relacionada con el ámbito profesional y utilizaran su capacidad creativa a través del enfoque cinematográfico.

This educational sheet presents a project for the creation of promotional film in Spanish carried out between March and April 2012 with students in TC (IUT de Toulon). This film, made for the selection of the Película Promocional TC, will be used to present training to a Spanish-speaking audience in international exchanges or partnerships. Launched in 2012, this project was born of the concern to make students more active when learning their second working language. In addition, the cinema approach helps to develop their creative capacity.

¡Acción ! Favoriser le processus d’enseignement et d’apprentissage de l’espagnol par la réalisation d’un film promotionnel

—Acción! Promote the teaching and learning process of Spanish through the production of a promotional film

Abstract