La sacralité que l‘islam reconnaît à la langue arabe a poussé les auteurs mystiques à développer une attention particulière au langage et à ses éléments constitutifs. Si donc la reconnaissance du caractère sacrale du langage a été d‘un coté la base sur laquelle les soufis ont forgé leur lexique mystique, elle est aussi à l‘origine d‘un développement doctrinal, beaucoup moins connu jusqu‘à nos jours, qui repose sur une lecture symbolique des règles de la grammaire arabe et de son lexique. Ce texte d‘Abū al-Qāsim al-Qušayrī représente un des plus anciens essais d‘interprétation mystique de la terminologie grammaticale.