L’arrestation d’Augusto Pinochet à Londres en 1998 marquera un point d’inflexion capital dans l’évolution de la démocratie chilienne. Entre autres, l’expression dans l’espace public des différentes réactions à cette arrestation témoignait d’une société chilienne divisée qui, progressivement, brisait la « loi du silence ». Le consensus longtemps véhiculé par une démocratie, qui avançait tant bien que mal dans la continuité de certaines règles du jeu imposées par les militaires, semblait ainsi se dissiper.Patricio Guzmán et Marcela Said vont s’emparer dans El caso Pinochet et I love Pinochet, films documentaires apparus en 2001, des voix de ces deux Chili confrontés dans la rue pour mieux scruter la portée de ce tournant historique. L’objectif de cet article est d’analyser ces films en tant que documents pour l’Histoire dans la mesure où ils apportent à la « lecture » des faits un regard critique qui se constitue en véritable revendication d’une nouvelle démocratie pour leur pays.