Inscrite dans un rapport d’« hypertextualité » avec le texte qu’elle prolonge (hypotexte), l’œuvre continuatrice (hypertexte) doit en principe s’appliquer à honorer un « contrat de continuation » qui la pousse à « veiller à l’unité de l’ensemble et à l’imperceptibilité des raccords », ainsi qu’à « respecter les caractéristiques narratives, diégétiques et stylistiques du texte premier ». Or on a depuis longtemps remarqué que les Continuations du Conte du Graal faisaient de sérieuses entorses à...