Le portrait royal à l’époque hellénistique est à la fois l’image d’un individu et la représentation d’une idéologie. Je propose de montrer dans cette contribution, en convoquant sources littéraires et documents iconographiques, comment se construit le portrait du prince à cette époque. Pour ce faire, deux types iconographiques, largement adoptés pour figurer le souverain, celui du roi conquérant « Nikator » et celui du roi « Tryphon », seront étudiés. Ces deux types iconographiques nous permettront de nous interroger sur l’expression du pouvoir dans le monde hellénistique. Dans les textes, comme dans les images, le portrait du monarque, bien que ressemblant, est extrêmement codifié.