The present dossier was prepared with the intention of giving Trans-readers a sample — a sample would tell the United States — of the work of a recent generation of new university professors. What are the most attractive turning points for young US academics? Cultural studies, the political, racial and literary complexities of nationalism, the poetic of travel and the translation and transmission of Latin literature...