Le Livre de l'estat du grant Caan n'était connu que dans sa traduction française. La découverte d'une copie de l'original latin remet en cause l'attribution du texte à Jean de Cori. En outre, ce texte latin s'avère être lui-même traduit de l'italien.

De statu, conditione ac regimine magni Canis. L’original latin du « Livre de l’estat du grant Caan » et la question de l’auteur

De statuses, conditione ac regimine Magni Canis. The Latin original of the “ESTAT book of the CAAN grant” and the author’s question

Abstract