Joanne Vajda, La modernité architecturale et urbaine de l’Italie dans les guides en langue française. 1950-1970. Comment les guides de voyage en langue française publiés durant les années du miracle économique décrivent-ils l’Italie ?A partir des ouvrages étudiés, nous verrons comment se donne à voir la modernisation architecturale et urbaine de l’Italie à une époque où le pays connaît une croissance économique spectaculaire mais aussi comment cette vision qui est offerte aux touristes de langue française entre en résonance avec les transformations qui s’opèrent au même moment ailleurs en Europe et notamment dans la France des Trente Glorieuses. Ce sera l’occasion de s’interroger sur la manière dont les discours des guides - instruments de diffusion d’une culture de masse - influencent la réception par le grand public d’une architecture récente et souvent audacieuse et d’observer la vision qu’ils donnent des architectes de l’époque.Cette communication vise à établir des liens avec les discours sur les autres pays européens de la période 1950-1970 mais aussi à montrer l’évolution des propos des guides dans le temps, par le biais d’une comparaison avec des publications de la période 1850-1870. La mise en perspective avec les guides publiés un siècle auparavant mettra en évidence la manière dont ces publications utilisent l’architecture pour véhiculer une certaine image du pays, qui en fait son attraction touristique.

La modernità architettonica e urbana in Italia nelle guide turistiche in lingua francese. 1950-1970

La modernité architecturale et urbaine de l’Italie dans les guides en langue française. 1950-1970

Architectural and urban modernity in Italy in French language tourist guides. 1950-1970

Abstract