Le colloque s'est déroulé quelques mois avant la soutenance de thèse en 2006, le texte a été repris pour la publication; il s'agit d'une partie d'un chapitre de la thèse. Les annales sont parues un peu tardivement en septembre 2009. A partir des sources textuelles médiévales, archéologiques, des données ethnographiques, l'article, publication des actes d'un colloque s'étant déroulé à Anvers (Belgique) en 2006, s'interroge sur la question de l'organisation de la production de bijoux de verre dans l'espace islamique médiéval et tardif.