Les chroniques du XVème siècle en langue roumaine nous permettent d’appréhender la culture roumaine médiévale comme partie intégrante de son environnement slavo-byzantin. Elles ont notamment été transmises par les Slaves et constituent les prémices d’une littérature proprement moldave. L’orthodoxie partagée explique aussi en partie l’héritage byzantin en Moldavie et en Valachie. La religion a été vecteur de la solidarité envers l’ensemble des États orthodoxes conquis par les Ottomans, n’empêchant toutefois pas certaines alliances conjoncturelles pragmatiques de princes roumains avec les Ottomans, notamment contre les Polonais.