test
Search publications, data, projects and authors

Other

Spanish

ID: <

10670/1.59bfhf

>

Where these data come from
Sobre la creciente presencia de la perífrasis ir a + infinitivo en el sistema temporal del castellano contemporáneo

Abstract

El objeto de este artículo es comentar la creciente presencia de la perífrasis verbal ir a + infinitivo en el sistema temporal castellano. Aunque se la asocia tradicionalmente con la sustitución del futuro sintético (cantará) y del pos-pretérito (cantaría), resulta que esta construcción, al combinarse con los paradigmas del presente o del co-pretérito (cantaba) seguidos por el auxiliar “haber”, es capaz de adquirir, al menos en algunos contextos, los valores temporales y modales de las formas compuestas habrá cantado y habría cantado. Además, parece que su frecuente empleo con las formas del indicativo intensifica el uso de la perífrasis con las formas del presente y del co-pretérito de subjuntivo (vaya a cantar y fuera/fuese a cantar). Según se desprende de nuestro propio análisis, no se puede excluir a estas alturas la posibilidad de producirse entre ellas y las formas cante y cantara, respectivamente, alguna coexistencia parecida a la que observamos entre canta y va a cantar. Todo ello nos lleva a concluir que estamos ante una construcción de gran potencial cuya expansión limita, en mayor o menor medida, el uso de los tiempos encargados de expresar posterioridad en español.

Your Feedback

Please give us your feedback and help us make GoTriple better.
Fill in our satisfaction questionnaire and tell us what you like about GoTriple!