Skills assessment and information: liability for the securities account content must be distinguished from that of the portfolio manager, Note to the Court of Cassation, Commercial Chamber, 23 March 2010, Société CM-CIC Securities v Ignatiew, Appeal No 09-13.873