« Le marabi, c’est cette transformation de la musique traditionnelle en musique urbaine : c’est notre jazz, our kind of jazz. C’était la township music : ce n’était pas de la musique africaine traditionnelle mais notre interprétation de la musique des grands orchestres américains. Nous avons écouté leurs enregistrements et nous en avons donné notre version dans un idiome africain, de sorte que les gens de chez nous puissent la comprendre. » Le 2 décembre 1497, en mettant le pied sur la côte d...