Le secrétaire d’ambassade est une figure souvent négligée et invisible de l’histoire de la diplomatie de la Renaissance. Cette contribution explore les différentes fonctions de ce type de secrétaire à travers un couple diplomatique, formé par Bernardo de’ Medici, ambassadeur de Florence à la cour de France entre 1544 et 1545, et Jacopo Guidi, son secrétaire. Elle présente le secrétaire comme l’un des principaux acteurs des pratiques diplomatiques en s’appuyant sur les éléments matériels des dépêches diplomatiques, principalement les scripteurs, les écritures et les formules de politesse, mais aussi sur l’analyse fine des textes. Vu à travers cette étude, le secrétaire apparaît comme le bras droit de l’ambassadeur, son indispensable complément, et non comme un simple subordonné.

Le secrétaire d’ambassade, acteur indispensable de l’exercice diplomatique : le cas de Jacopo Guidi à la cour de France (1544-1545)

Abstract