Vimhans, un hôpital psychiatrique privé de Delhi, fait preuve d’une grande préoccupation à l’égard du bien-être de ses patients. Tout est fait pour les satisfaire et leur offrir une prise en charge attentionnée et personnalisée. L’offre de soins s’est considérablement étoffée jusqu’à inclure une gamme complète de thérapies les plus diverses. Les discours des thérapeutes mettent aussi en avant un idéal de bien-être, qu’ils articulent à d’autres valeurs : expression de soi, indépendance, développement spirituel. L’enquête ethnographique révèle toutefois des pratiques assez différentes de ce que laissent entendre ces discours. L’attention portée au ressenti des individus s’accompagne de formes d’injonction brutales, définissant à l’avance ce que doit éprouver le patient. Cet article voudrait questionner le décalage entre discours et pratiques, en faisant l’hypothèse qu’il résulte peut-être d’un décalage entre les idéaux de bonheur individuel et d’autonomie qui commencent à s’imposer au sein de la classe moyenne de Delhi et les représentations collectives de ce qu’est la relation entre soignant et patient.