Jeanne Benay/Jean-Marc Leveratto : Préface - La culture des spectacles en Alsace et en Lorraine (1871-1946) : quelques repères - Alain Cullière : O Amour ! O Folie ! - Günter Riederer : Culture festive politique, nationalisme et régionalisme dans une région frontalière objet de conflit - Jeanne Benay : Au coeur de Metz en 1900 - Palpitations d'une ville annexée - Annette Daigger : La vie culturelle à Haguenau entre 1870 et 1914 - François Roth : Visites impériales et anniversaires impériaux à Metz, 1871-1918 - Niels Wilcken : L'architecture publique à Metz (1871-1918) à l'époque de Guillaume II et de l'Empire allemand - Olivier Thomas : Le spectacle comme moyen d'évangélisation - L'exemple du «Théâtre de la Passion» de Nancy (1904-2004) - Michel Caffier : Au service du théâtre Edmond de Goncourt et André Antoine - Jean Dewitz : Gustave Stoskopf et Ludwig Thoma - Variantes alsacienne et bavaroise autour d'un même thème dans les années 1900 - Olivier Goetz : Le Repas du lion de François de Curel, ou la représentation spectaculaire d'une industrie lorraine - Dominique Huck : Le «Théâtre Alsacien de Strasbourg» et la production dramaturgique de ses fondateurs (1898-1914) - Philippe Alexandre : Maurice Pottecher - Une oeuvre patriotique. Les débuts du « Théâtre du Peuple » de Bussang - Stefan Hoffmann : Scènes du conflit franco-allemand au « Théâtre municipal » de Strasbourg - La censure et le public - Guy Ducrey : La chronique théâtrale de la Revue alsacienne illustrée (1898-1914) - Bilinguisme et revendication identitaire - Günter Scholdt : Théâtre de guerre et théâtre en guerre - Quelques réflexions à partir du Journal messin d'Adrienne Thomas - Jean-Marc Leveratto/Séverine Wuttke : L'industrie sidérurgique et le développement des spectacles en Lorraine au début du XXe siècle - Herbert Schneider : Gabriel Pierné, Messin émigré après l'annexion de la Lorraine - Ses oeuvres dramatiques et oratorios - Gilbert Rose : La musique à Metz durant l'annexion de 1871 - Jean-Christophe Diedrich : Le music-hall à Metz (1919-1939) - Pia Le Moal-Piltzing : La censure française du cinéma allemand en Alsace-Lorraine (1918-1939) - Peter André Bloch : André Weckmann : «Helena» - e Trojànischs Resselspeel - Divertimento alsacien. Une pièce quadrilingue (1946-94) - Daniel Barroy : Actualité et perspectives de la décentralisation culturelle