Seminar proposed by the Council for Strategic Analysis on 4 November 2011 in Paris: The social partners have addressed the issue of equality between women and men at work. This social dialogue recognises the key role of work-life balance tools in the enterprise. Is it still necessary to agree on the following terms: providing women with part-time work to take care of their young children, is it conducive to this relationship or assigning them to them...