II. Int.0.1. Preliminary Remarks This volume presents an edition and English translation of the sections of the Masoretic treatise Hidāyat al-Qāriʾ ‘Guide for the Reader’ that coNcerN the coNsoNaNts aNd vowels. This medieval work constitutes an important primary source for the reconstruction of the Tiberian pronunciation tradition, and it has been constantly referred to in volume 1. Some general remarks concerning Hidāyat al-Qāriʾ in the context of other Masoretic treatises have been made in ...