Aborder Nosfell, c’est entrer dans un univers complexe qui se déploie sur de multiples supports écrits, enregistrés, dessinés, live. La voix étant l’instrument privilégié de cet artiste, qui pourrait à certains égards se classer dans le grand tout de la « chanson », son étude est apparue nécessaire. Ainsi en convoquant les notions d’interprétation et de personnages, et en recontextualisant l’œuvre dans le domaine de la popular music, l’article s’intéresse à la cosmogonie nosfellienne possédant une langue (le klokobetz), une contrée (Klokochazia), des Êtres la peuplant. L’enjeu principal ici est de découvrir la façon dont Nosfell utilise sa voix : comme instrument, d’une part, au même titre qu’une guitare ; comme incarnation de personnages, d’autre part. Cette étude a permis de définir quatre portraits-types vocaux personnifiant les Êtres des récits de l’album pris comme corpus : Pomaïe Klokochazia balek.