La médecine chinoise est un système médical qui s’est développé dans la longue durée, en Chine, et s’est diffusée, particulièrement au cours des dernières décennies, dans le reste du monde. Cette étude tente tout d’abord d’identifier cette médecine et d’examiner les mutations qui ont accompagné son institutionnalisation, en République Populaire de Chine, à partir des années 1950, puis d’exposer les continuités et ruptures de son mode de transmission, de l’apprentissage traditionnel à l’élaboration de programmes universitaires nationaux. La façon dont la médecine chinoise s’est confrontée à la biomédecine et l’analyse comparée des paradigmes de ces deux systèmes médicaux conduit ensuite à présenter la réception et l’adaptation de cette médecine exotique en Occident afin d’appréhender les difficultés et les enjeux de sa globalisation et la nécessité, de plus en plus impérative, qu’elle puisse être étudiée plus complètement, et de façon dépassionnée et pragmatique, dans le cadre de l’enseignement et de la recherche universitaires.