The Arabic onomastic is at the centre of the Mistara project because its complexity requires a particular skill of the cataloguer to process personal authority notices from cultural areas and historical periods in which Arabic script is used. The French scientific literature offers only one known book on the subject. There are several conflicting interpretations about the composition of the Arabic name. It is not a question of taking a position in this debate, but rather...