`titrebMigrants in Brazil`/titrebThis article is based on a clinical experience with patients from rural areas in the Brazilian Amazon region. First is a discussion of the historical and cultural context of the city of Belém, where this experience took place. Next, a clinical case is presented in which, to better understand the origin of the patient’s psychic suffering, it is hypothesized that there is a connection between the strange events that preceded the patient’s mother’s death and the ancestral cultural heritage characteristic of the region.

`titrebRésumé`/titrebCe travail a été développé à partir de la clinique auprès des patients issus de la région rurale de l’Amazonie brésilienne. D’abord, nous ferons une présentation du contexte historique et culturel de la ville de Belém, où cette expérience a eu lieu. Ensuite, nous présenterons un cas clinique, afin de mieux comprendre l’origine de la souffrance psychique de la patiente, laquelle, nous avons fait l’hypothèse de l’existence d’un fort lien entre l’étrangeté des événements advenus avant la mort de sa mère et l’héritage culturel ancestral, ce qui caractérise la région.

`titrebMigrantes en el Brasil`/titrebEste trabajo fue dasarrollado a partir de la clínica con pacientes de la región amazônica brasileña. Primero, haremos una presentación del contexto histórico y cultural de la ciudad de Belém, lugar donde esta experiencia se realizó. A continuación, presentaremos un caso clínico para tener en cuenta la origen del sufrimiento psíquico da la paciente, fue tomada la hipótesis de un hilo de ligación entre la extrañeza de los hechos ocurridos que precedieron a la muerte de su madre y la herencia cultural ancestral característica de la región.

Abstract