In diesem Aufsatz wird anhand ihrer Briefe an den den Zeitschriftenherausgeber Jean Henri Samuel Formey und an den Schriftsteller Jean Paul der literarischen Karriere Joséphine von Sydows nachgegangen. Es wird gezeigt, wir ihr Emanzipationswille ihr Selbstbild ihr Leben lang prägte und welche Strategien sie für ihre literarische Tätigkeit daraus ableitete.