Si l’appréhension des fantasmes organisateurs de la vie commune est nécessaire dans le travail psychothérapeutique avec les familles, l’existence de traumas, d’une problématique transgénérationnelle à l’origine des troubles familiaux provoque des tensions rendant le travail d’analyse très compliqué. Nous devons à P.-C. Racamier et D. Anzieu de nouvelles hypothèses à propos des enjeux paradoxaux et du poids du traumatique dans les familles où règne l’indifférenciation. Celles-ci ont permis de mettre davantage en perspective l’appréhension des modes de structuration et les dimensions historiques dans le travail analytique avec le groupe familial. Nous verrons comment cette approche renouvelle nos modes de fonctionnement et notre théorie du cadre dans le travail analytique avec les familles.