L’article analyse l’écriture du désir lesbien dans deux nouvelles de Chimamanda Ngozi Adichie et de Chinelo Okparanta, et le rapport entre la transgression et l’écriture subversive. L’articulation du désir-femme se fait autour de trois idées : le corps désiré et sa construction, le rôle de la religion et son incidence sur le désir, et l’ouverture sur l’intime par le biais de l’imagination. Par leur prudence, révélée par un triomphe paradoxal du désir-femme (in)validé des personnages, ces écrivaines s’inscrivent dans le concept d’émergence, ou ce que l’on peut nommer un coming out littéraire, car elles résistent aux discours dominants de manière inédite. Rejetant tout caractère moralisateur, elles nomment ce désir femme longtemps perçu comme absurde et questionnent toutes attentes genrées et sexuelles afin d’articuler, dans une littérature féministe nouvelle, le droit des femmes à disposer de leur corps et à assouvir leurs désirs. Par conséquent, l’écriture du désir interdit met en abyme leur volonté de placer la femme au-devant de la scène littéraire.