Créer une dynamique d’acteurs de marché responsables et comptables d’une nouvelle abondance peut-il être un objectif de Rio+20 ? Raymond Van Ermen analyse comment accélérer la grande transformation qu'implique le nouveau contexte financier, économique, démographique, social et écologique en amenant les acheteurs et investisseurs privés et publics, ainsi que les garants de la « confiance » qui ont un fort effet de levier dans la chaîne de valeur, à prendre leurs responsabilités, rendre des comptes sur leurs propres engagements et amorcer un dialogue avec les parties prenantes. Dans une approche systémique, acteurs privés et publics du marché sont en effet les leviers pour créer un effet d’échelle, modifier les critères de performance, changer les modèles de gestion d’entreprise, les types d’investissement et les modes de consommation vers un développement durable.