Cette nouvelle édition de l'ouvrage d'Oliveira Marques porte un titre nouveau. L'auteur a tenu compte des progrès de l'historiographie, de la Révolution des Œillets, de la décolonisation (rattachement de Goa à l'Inde, indépendance de l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée Bissau, du Mozambique, de Saint-Thomas et Prince). Il a réécrit plusieurs chapitres et complété l'ouvrage jusqu'à aujourd'hui.