Le portail central de la façade occidentale de la cathédrale de Tarragone accueille un Jugement dernier réduit à trois composantes: le tribunal divinprivé d’intercesseurs, la résurrection des morts limitée aux seuls élus et l’enfer dans lequel deux cortèges de damnés convergent vers deux gueules monstrueuses. Cette simplification drastique et l’absence de résurrection des damnés s’expliquent par la lente évolution du thème qui a été amorcée vers le milieu du XIIIe siècle et que retrace la première partie de l’article. Malgré cette apparente simplicité, la composition présente deux caractéristiques remarquables qui ont été examinées dans la deuxième partie : des inscriptions issues de la liturgie accompagnent la résurrection et l’espace occupé par les cortèges est envahi par les flammes. Les inscriptions suggèrent que les ressuscités ont été sauvés par la liturgie funéraire et qu’ils sont invités à chanter éternellement la louange de Dieu à travers les mots de la liturgie et notamment ceux de la Présentation au Temple, qui faisait l’objet d’une célébration exceptionnelle à Tarragone, de Pâques et peut-être du sacrifice eucharistique. Quant aux flammes précédant la gueule de l’enfer, elles pourraient évoquer les supplices infligées aux âmes des damnés après le jugement immédiat, celui qui succède au décès, mais cette interprétation demeure incertaine.