Tomadas entre os anos de 1862 e 1863, as primeiras fotos paulistanas de autoria de Militão Augusto de Azevedo são sempre evocadas por documentarem a vetustez, a precariedade e a letargia da cidade de São Paulo dos meados do século XIX. Nossa interpretação, no entanto, baseada na leitura de fontes primárias da época, propõe um sentido substancialmente oposto a esse. Entre os anos de 1850 e 1860, a arquitetura e os espaços urbanos de São Paulo já apresentavam significativas modernizações, que aparecem nas fotografias de Militão de Azevedo, hoje pertencentes ao acervo do Museu Paulista e também da Divisão de Iconografia e Museus, do Departamento do Patrimônio Histórico paulistano.

Taked between 1862 and 1863, the first photos by Militon Augusto de Azevedo are always evoked by documenting the old, precarious and lethargy of the city of São Paulo in the middle of the 19th century. However, my interpretation, based on reading the primary sources of the time, suggests a meaning that is substantially opposed to that. Between 1850 and 1860, the architecture and urban spaces of São Paulo were already undergoing significant upgrades, which appear in the photographs of Militon of Azevedo, which now belong to the acquis of the Paulist Museum and also of the Iconography and Museum Division of the Department of Patrimônio Histórico paulistano.

A cidade de São Paulo e a era dos melhoramentos materiaes. Obras públicas e arquitetura vistas por meio de fotografias de autoria de Militão Augusto de Azevedo, datadas do período 1862-1863

The city of São Paulo and the age of tangible improvements. Public works and architecture seen by photographs by Militon Augusto de Azevedo dating from 1862-1863

Abstract