Le théâtre de Schehadé présente des didascalies extraordinairement conformes. Recourant à un protocole en perte de vitesse au XXe siècle, le dramaturge fait en effet la part belle aux formules et formats didascaliques hérités. S’en dégage d’abord une subtile poésie du désuet consonant avec l’atmosphère anhistorique et désancrée de ses pièces. C’est ensuite un moyen d’activer à l’écrit la magie du cérémonial théâtral. Enfin, au sein même de ce texte protocolaire, se joue un réenchantement inattendu : les didascalies traditionnellement les plus rigides vont paradoxalement établir des passerelles entre les règnes et servir la vision syncrétique de Schehadé.ACCES EN LIGNE (payant) : https://classiques-garnier.com/licarc-litterature-et-culture-arabes-contemporaines-n-3-langages-poetiques-de-g-schehade-a-la-page-a-la-scene-a-l-ecran-les-didascalies-de-schehade.html