Prose dont la lente syntaxe est d’une clarté si frémissante de non savoir qu’on se croirait sur ces chemins de forêt où le lieu d’arrivée est peut-être très loin encore. Prose qui à la fois promet et diffère, et qui en cela apaise, comme si souvent la musique. Prose qui est donc la seule voie de l’approche (Y. Bonnefoy, « L’attrait des romans bretons », La trace médiévale et les écrivains d’aujourd’hui, sous la direction de M. Gally, Paris, PUF, 2000, p. 17). Les premières études sur le Lance...

prose, whose slow syntax is so clear that it is not clear that we would grow on these forest routes, where the place of arrival may be very far away. Promises that both promises and differs, and who applauds so often music. Prose is therefore the only way forward (Y. Bonnefoy, “The attractiveness of Breton novels”, medieval trace and writers of today, under the leadership of Mr Gally, Paris, PUF, 2000, p. 17). The first studies on Lance...

Le style des romans arthuriens en prose du xiiie siècle : problèmes, méthodes, pratiques

The style of Arthurian novels in the 18th century: problems, methods, practices

Abstract