On sait que le baron Taylor fut chargé de « sauver » les chefs-d’œuvre picturaux espagnols de la destruction, et de les rassembler en vue de la création du Musée espagnol. Or, entre planches et textes, entre pittoresque et impressions, entre légendes-commentaires et légendes-mythes, le Voyage pittoresque en Espagne (1826-1832) construit un récit patrimonial qui attire l’attention de la France sur l’héritage architectural et pictural espagnol.