Parmi les grandes particularités culturelles du Proche-Orient médiéval figure la diversité linguistique de ses littératures : grec byzantin, syriaque, copte, arabe, arménien et géorgien ont à des degrés divers donné naissance à des œuvres littéraires, au nombre desquelles une riche historiographie : les auteurs voulurent enregistrer les événements dont ils étaient témoins ou retrouver – quitte à les inventer – les souvenirs d’un passé plus lointain, dont ils voulaient garder et transmettre la...