Obwohl Vergewaltigung das gravierendste Sexu-aldelikt und die am stärksten traumatisierende Erfahrung für Opfer darstellt, wird es am seltensten zur Anzeige gebracht. Auf der Grundlage einer Opferbefragung in Frankreich wird untersucht, welche Faktoren die Entscheidung für oder gegen eine Anzeige einer Vergewaltigung erklären können. Logistischen Regressionsmodelle zeigen sich insbesondere deutliche Unterschiede im Anzeigeverhalten zwischen Vergewaltigungen im eigenen Haushalt und außerhalb des eigenen Haushalts.

Despite being the most serious form of sexual offence and the most traumatic experience for victims, rape exhibits the lowest reporting rate in France. Based on results from the French victimisation survey, this study aims at providing a better understanding of the reporting of rape. Logistic regression models reveal that factors affecting the reporting behaviour may differ between victims of domestic and non-domestic rapes.

Le viol est une atteinte qui présente une particularité très intéressante pour la recherche dans la mesure où il s’agit de l’infraction sexuelle la plus grave et la plus traumatisante pour la victime, mais pour autant, du crime le moins rapporté aux autorités. Réalisée à partir de l’enquête de victimation française, cette étude a pour objectif d’apporter des éléments d’explication sur la décision de déposer plainte ou non à la suite d’un viol. Des analyses en régression logistique ont notamment permis de révéler que les déterminants du dépôt de plainte pour un viol hors ménage pouvaient être différents de ceux pour l’intra-ménage.

`resume lang="es"b La violación es un delito que tiene una peculiaridad muy interesante para la investigación. Es la agresión sexual más grave y traumática para la víctima, pero la que menos se denuncia ante las autoridades. Este estudio, realizado a partir de la encuesta de victimización francesa, pretende avanzar algunos elementos que permitan explicar la decisión de presentar una denuncia o no después de una violación. Los análisis de regresión logística han mostrado que los determinantes para presentar una denuncia por violación fuera del hogar podrían ser diferentes de los que llevan a denunciar una violación en el ámbito familiar.

Comprendre le dépôt de plainte des victimes de viol : facteurs individuels et circonstanciels

Understanding the submission of rape victims’ complaints: individual and circumstantial factors

Abstract