Instrumentalisation des données historiques ou hybridation du romanesque ? La mise à l'épreuve de l'Histoire dans Waltenberg d'Hédi kaddour In Fiction et Histoire, Textes réunis par Zbigniew Pryzchodniak et Gisèle Seginger, Presses Universitaires de Strasbourg, 2011, pp. 59-72. En septembre 2005 parut aux éditions Gallimard dans la collection blanche, un gros roman de plus de 700 pages, intitulé Waltenberg 1. L'auteur, Hédi Kaddour, dont c'était le premier roman, est poète, germaniste, critique littéraire et enseignant dans le supérieur, connu d'un public lettré et universitaire. Le titre à la fois sonore, évocateur d'un lieu-époque très Mitteleuropa que le roman pourrait vouloir revisiter-, fait résonner un hypertexte littéraire prestigieux : dans Waltenberg, on entend parmi d'autres réminiscences La Montagne magique de Thomas Mann, Les Noyers de l'Altenbourg de Malraux, et peut-être un acronyme de Walter Berger, le personnage central des Noyers, qui réunit en 1914 d'éminents intellectuels de tous pays dans la bibliothèque du prieuré alsacien d'Altenburg pour un colloque avec lequel le « séminaire européen » de Waltenberg qui rassemble, au coeur des Grisons suisses, à partir de 1929, philosophes, physiciens, économistes, politiciens dans le salon bibliothèque de l'hôtel Waldhaus, entretient une parenté évidente. Sur la quatrième de couverture, sous le rappel du titre et du nom d'auteur, un synopsis étonnamment neutre et laconique : « Un homme rêve de retrouver une femme qu'il a aimée. Un maître espion cherche à recruter une taupe. Leurs chemins se croisent. Cela s'est passé au XX e siècle », quatre phrases simples, vagues, posant a minima les jalons d'un récit dont on ne livre aucune clé d'intelligibilité, ni les personnages ni le cadre, tout au plus les pions, une platitude délibérée qui détonne avec le volume de l'ouvrage impressionnant pour un premier roman et particulièrement à une époque éditoriale favorisant les romans brefs. Le descriptif indique deux pistes narratives qui se recoupent, une histoire d'amour, une histoire d'espionnage, dans le cadre temporel large, non contextualisé, du XX e siècle. C'est la brièveté énigmatique de l'argumentaire-permettant de supposer que le jeu du récit va tout mettre en place-, qui incite le lecteur à pousser la porte de ce livre-pavé, mais aussi les indices discrets d'un espace littéraire de référence : le maître espion, personnage par excellence de la littérature allemande suggère avec la mention d'une « taupe » que la période couverte, qui recouvre presque intégralement le XX e siècle, est peut-être la Guerre froide. L'ensemble-titre, volume de l'ouvrage, descriptif-inscrit le roman dans la tradition germanique des grands romans philosophico-historiques, celle de Gunther Grass avec MEin Jarhundert (Mon siècle) 2 , Ein Weites Felt 3 (Toute une histoire), couvrant le siècle de la guerre de 1870 à la réunification avec références en cascades, une écriture très savante, une ironie envers le lecteur germaniste féru de savoir ; celle des romanciers de l'ex RDA 4 , Schädlich, 1 Hédi Kaddour, Waltenberg, Gallimard, 2005, abrégé en W. pour les références à suivre. 2