Presentation Jacques DARS’s latest work was undoubtedly his most personal work. At the same time, the masterpiece of a translator exhibiting an exceptional mastery of his art, playing with an extraordinary virtuosity of the difficulties of a text sometimes retruding, and a summary of a sinologist giving up a discreet erudition who left nothing in the shadow, was also, and above all, the dialogue of a great letterpiece with a comparator who had lived three centuries earlier than him. ...