`!-- Début du contenu @xml:lang="en" --b‪This article presents the polemical and normative uses of the root-word patriot in the United States of America prior to 1917. Studying a corpus of socialist and non socialist press articles and essays, it analyses the processes of designation of opinion groups at a time when the involvement of the United States in the First World War loomed large. The designation of “patriots” became an object of discord and a debating point between the promoters of military “preparedness” and their socialist opponents. The article offers a panorama of the new debating lines that were drawn in the United States as the war unfolded in Europe. It documents the socialists’ relation to the national we and contributes a national case study to the international history of socialism and nationalism.‪`!-- Fin du contenu @xml:lang="en" --b

Cet article examine les usages polémiques et normatifs du mot-racine patriot aux États-Unis avant 1917 dans un corpus d’articles de presse et d’essais socialistes et non socialistes, afin de mettre en évidence les processus de désignation des groupes d’opinion à l’approche de l’entrée du pays dans la Première Guerre mondiale. Objet de discorde, la désignation des « patriotes » est un enjeu argumentatif central pour les promoteurs du réarmement et de la mobilisation des esprits comme pour leurs détracteurs socialistes. Tableau d’une reconfiguration du débat occasionnée par la guerre en Europe, cette étude met au jour le rapport des socialistes états-uniens au nous national et se veut une contribution à une histoire internationale du socialisme et du nationalisme.

`!-- Début du contenu @xml:lang="es" --b‪Este artículo examina los usos polémicos y normativos de la palabra patriot en los Estados Unidos antes de 1917, en un corpus de artículos de prensa y de ensayos socialistas y no socialistas, a fin de poner en evidencia los procesos de designación de los grupos de opinión al acercarce la entrada del país en la Primera Guerra Mundial. Objeto de discordias, la designación de los «patriotas» constituye un reto argumentativo central, tanto para los promotores del rearme y de la mobilización de los espíritus, como para sus detractores socialistas. Cuadro de una reconfiguración del debate causado por la guerra en Europa, este estudio pone al día la relación de los socialistas estadounidenses con el nosotros nacional y quiere ser una contribución a una historia internacional del socialismo y del nacionalismo.‪`!-- Fin du contenu @xml:lang="es" --b

Qui sont les « patriotes » ? Polémique sur l’affiliation nationale dans la presse socialiste aux États-Unis avant 1917

Who are the “patriots”? Controversy about national affiliation in the socialist press in the US before 1917

Abstract