La seconde moitié du XVIe s. est marquée par de nombreux affrontements à fondements religieux, dans toute l’Europe, même si la France apparaît comme un terrain de prédilection lors de ces conflits liés aux guerres de religions. Au-delà de ces combats physiques, les affrontements psychologiques prennent racine dans la guerre des images, qui sont plus facilement comprises par les coreligionnaires mais permettent surtout d’attaquer subtilement le camp adverse. Dès la publication par les catholiques d’un ouvrage sur la cruauté des « hérétiques » aux temps des guerres de religion, le protestant graveur d’origine liégeoise Théodore de Bry entreprend de publier sa collection des Grands Voyages, projetant le conflit européen dans un décor exotique : l’Amérique. De quelle manière est-il parvenu à imposer une vision du monde catholique ?