Cet article reprend, refondue, une communication présentée à la faculté des Lettres de Porto le 9 mai 1997 Cet article porte sur les récits de voyage du jésuite luso-brésilien António Vieira, en particulier les lettres et sermons en Amazonie.