El artículo traza los principales cuestionamientos literarios que surgieron luego de la independencia de los países americanos de España. Con-ceptos como emancipación mental y americanismo literario fueron centrales en la búsqueda de una autenticidad literaria e influyeron en las discusiones estilísticas, temáticas y lingüísticas sobre lo que debería ser la identidad de la nueva literatura americana.