Un fragment très court de Denys d’Halicarnasse, qui provient de sélections conservées dans deux manuscrits ambrosiens et qui a été, depuis sa première édition par Angelo Mai affecté au livre 12 des Antiquités romaines, paraît évoquer un homme blessé à mort. En s’appuyant sur l’analyse du caractère particulier des sélections ambrosiennes, sur le cadre chronologique probable de l’épisode, sur la confrontation avec les autres sources conservées sur cette période, et tout particulièrement le témoignage livien, l’article propose une identification possible du fragment : celui-ci pourrait se rapporter à la lapidation du tribun consulaire M. Postumius Regillensis par ses troupes après la prise de Bola, en 414 av. J.-C.