L'ouvrage d'Isabel Nogueira ne satisfera ni les spécialistes ni les néophytes. Une fois les fautes d'orthographes, les fautes de frappe et de mise en page passées – désormais habituelles chez L'Harmattan –, les analyses alignent sans surprise des banalités souvent approximatives. L'essentiel des références bibliographiques est en portugais, y compris les références étrangères – surtout américaines et françaises – pour lesquelles l'auteure n'a même pas pris le soin d'indiquer l'édition dans la...