Abstract
International audience In this paper, we propose to examine the language processus found simultaneously in communist and fascist regimes’ discourses in order to reveal how the standardization and the « sloganization » (Targuieff, L'antisémitisme de plume) modifies the concepts related to the language itself. The new language of the new regime appears as the « new manner of thinking » (Klemperer, Journal).To develop this question, we will refer to the works of the Georgian writer, Mikheil Javakhishvili (1880-1937) and of the French writer Georges Duhamel (1884-1966). The fiction that highlights the use of communist slogans as well as anti-Jewish clichés, which appear as pre-formed phrases, will show the evolution from the simple process of language to what Jean-Pierre Faye calls the « event of the language » (La déraison Antisémite et son langage) and which consists in performative acting.