Jusqu’au XIVe s., les Éléments d’Euclide était le texte mathématique, faisant l’objet de recherches, le plus important. La traduction persane était liée à la diffusion du texte arabe en Iran, Asie centrale et en Inde, essentiellement dans les milieux de la cour. A partir des Ilkhanides le texte intégral a été progressivement remplacé par des extraits dans les encyclopédies et anthologies, la forme de leur présentation indiquant leur usage – l’agrément et l’éducation. La partie principale de l...