L'experience accumulee depuis 1985 lors du developpement de SOUT, Systeme expert d'aide au choix du soutenement dans les galeries minieres, nous a foumi un certain nombre d'enseignements susceptibles d'orienter l'utilisation future de la technologie des systemes experts en geotechnique. Ces outils doivent s'integrer aux autres moyens informatiques, que ce soit les bases de donnees necessaires a l'archivage des informations geotechniques toujours plus nombreuses, qu'aux codes de calculs necessaires au dimensionnement des ouvrages. il doivent beneficier des avancees faites en matiere d'interface homme-machine et garantir ainsi une convivialite maximale. Mais surtout, plus qu'une technologie nouvelle destinee a capter "magiquement" le savoir des experts, les systemes experts, des lors qu'il s'agit de les appliquer en vraie grandeur, s'averent etre d'excellents revelateurs de la necessite d'une etape de modelisadon dans le travail du geotechnicien; le "transfert de connaissances" ne reussit que s'il est une modelisation et une interpretation des donnees d'observation et des savoirs des experts du domaine. Ces enseignements corroborent les remarques effectuees sur le meme sujet dans d'autres domaines d'applicaüon, mais aussi une des regles fondamentales de la demarche scientifique: l'accumulaüon de faits bruts ne constitue pas une theorie.