Article
French
ID: <
3yJaPyJAwLiW25xawMvkJ>
Abstract
L’histoire littéraire siamoise jusqu’en 1767 (incendie d’Ayuthaya par les armées birmanes) est sujette à caution, les modes de conservation, la reconstitution des œuvres détruites à cette occasion et le poids d’une tradition tenace rendant datation et attribution souvent aléatoires. Ainsi, le Lilit Phra Lo, œuvre majeure et originale (l’un des rares poèmes classiques identifiable à une tragédie), a été daté, on ne sait pourquoi, du règne de Naray (1656-1688). S’appuyant sur des indices extraits essentiellement des Annales d’Ayuthaya et sur une analyse de la versification du poème, cet article propose une datation antérieure – fin du xve siècle ou début du xvie siècle – et son attribution à un fils du roi Boromotraylokanat (1448-1488). Il en conclut que c’est de la période couvrant les règnes de Boromotraylokanat, Boromorachathirat iii (1488-1491) et Ramathibodi ii (1491-1529) qu’il faudrait dater l’Âge d’or de la littérature classique siamoise, contrairement à l’opinion généralement admise (seconde moitié du xviie siècle).