International audience ; Three methods are proposed for the inclusion of inertia when deriving currents from sea surface height (SSH) in the Mozambique Channel: gradient wind, perturbation expansion, and an iterative method. They are tested in a model and applied to satellite altimetry. For an eddy of 25 cm amplitude and 100 km radius, typical of Mozambique Channel rings at 18°S, the error made with geostrophy is 40% for the anticyclones and 20% for the cyclones. Inertia could reach one third of the pressure gradient. Geostrophy underestimates subsurface currents by up to 50 cm s −1 , resulting in errors of 30–40%. The iterative method results in errors of 50% in Mozambique Channel rings. Geostrophic EKE reaches 1400 cm 2 s −2 , while it attains 1800 cm 2 s −2 when inertia is added. Applied to the Gulf Stream, these methods confirm the hypothesis of Maximenko and Niiler [2006] that centrifugal accelerations should be the main cause for the difference observed between geostrophic and drifter EKE. This methodology should result in a net improvement for operational surface ocean currents.