[ES] En este artículo presentamos una introducción a la situación de la restauración en Estados Unidos, y como ejemplo concreto, las sucesivas reformas y ampliaciones de una pequeña biblioteca de Henry H. Richardson, cuya historia refleja fenómenos significativos de la restauración en este país. La importancia de su autor y sus cualidades arquitectónicas hicieron de esta obra una de las más admiradas de su tiempo. Ozcáriz, I.; Lindstrom, K. (1997). La conservación del patrimonio arquitectónico en Norteamérica. Historia de una biblioteca. Loggia, Arquitectura & Restauración. (2):10-19. doi:10.4995/loggia.1997.5670